Jan Dirksz Both bija izcils holandiešu gleznotājs, zīmētājs un gravieris, atzīts par nozīmīgu ieguldījumu holandiešu itāļu ainavu glezniecības attīstībā. Viņa māksla bieži tiek slavēta par tās starojošo apgaismojumu un rūpīgo dienvidu ainavu attēlojumu, apvienojot Itālijas dabas skaistumu ar ziemeļu mākslinieciskajām tradīcijām.

Both piedzimis Utrehtā, kas bija nozīmīga pilsēta Holandiešu Republikas 17. gadsimtā. Šī dzīvīgā kultūras vide veidoja daudzus māksliniekus Holandiešu zelta laikmetā, tostarp Both un viņa radiniekus. Viņš bija Andries Both brālis, kurš arī bija gleznotājs un bieži sadarbojās ar viņu.

Arnold Houbraken, izcils holandiešu mākslinieku biogrāfs, norāda, ka Both brāļi sākotnēji apguva savas mākslinieciskās prasmes no sava tēva, kurš bija stikla gleznotājs vai stikla meistars. Šī agrīnā iegrimšana mākslā bija izšķiroša viņu radošo ambīciju attīstībā, nodrošinot viņiem pamata prasmes zīmēšanā un krāsā.

Siltā, zelta gaisma un idilliskas itāļu ainas ir raksturīgas Jan Both glezniecībai, kas iedvesmojusies no viņa ceļojumiem Itālijā. Viņa ainavas ieguva milzīgu popularitāti, veicinot itāļu stilu izplatību Nīderlandē un ietekmējot veselu holandiešu ainavu gleznotāju un kolekcionāru paaudzi.